At&T often sucks but it's unlikely that was a Windows 10 issue. One of by sisters emal accounts is through sbcglobal since at the time DSL was all that was available out in the country and it continued working through transition to TimeWarner cable and Windows 10.
Anyone so limited that they can only spell a word one way is severely handicapped!