Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 59 (9164 total)
3 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,924 Year: 4,181/9,624 Month: 1,052/974 Week: 11/368 Day: 11/11 Hour: 0/2


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   You crazy yanks
Modulous
Member
Posts: 7801
From: Manchester, UK
Joined: 05-01-2005


Message 22 of 63 (536459)
11-23-2009 8:05 AM
Reply to: Message 12 by Larni
11-22-2009 3:54 PM


Re: Barmy Brits
One that always got me was Aluminium is Al-la-min-ium rather than Aloo-min-um.
They pronounce it right (they just spell it wrong). They drop the second 'i' so it is Aluminum, which I pronounce exactly as they do
But then I say Grarse for Grass and Barth for Bath but my wife (from the grim place that is the North of England [I'm from the more appropriate South]) says them the latter way.
It's a source of unending dispute between my southern other half. She takes it all the way and even says plark for plaque!

This message is a reply to:
 Message 12 by Larni, posted 11-22-2009 3:54 PM Larni has replied

Replies to this message:
 Message 23 by Larni, posted 11-23-2009 8:07 AM Modulous has seen this message but not replied

  
Modulous
Member
Posts: 7801
From: Manchester, UK
Joined: 05-01-2005


Message 41 of 63 (537068)
11-26-2009 12:49 PM
Reply to: Message 35 by Briterican
11-23-2009 1:16 PM


Re: Pronunciation fun
Herb: Americans tend towards treating the 'h' as a silent letter like in 'hour' or 'honour' whereas Brits tend to pronounce it like in 'hello'.
My step-mother (from New Orleans) once asked me over the phone to bring the 'mayo' to their house once (I was in NO at the same time, obviously). I had to get her to spell it out because I had no idea what she was asking.
Speaking of pronouncing things differently. There's an old joke in New Orleans, which has its own unique accents (though the joke centres around the accents commonly found ninth ward and the like which has been uprooted somewhat over the past 5 years):
quote:
What's the difference between Earl and Oil?
Earl is what you put in your car and Oil is the guy that puts it there.

This message is a reply to:
 Message 35 by Briterican, posted 11-23-2009 1:16 PM Briterican has not replied

Replies to this message:
 Message 45 by Granny Magda, posted 11-26-2009 6:01 PM Modulous has seen this message but not replied

  
Modulous
Member
Posts: 7801
From: Manchester, UK
Joined: 05-01-2005


Message 43 of 63 (537072)
11-26-2009 2:08 PM
Reply to: Message 42 by cavediver
11-26-2009 1:47 PM


All of these pronounciations are found in the UK. It is a common argument over which version of "scone" is the posh/common/northern/southern/etc, and in nearly fourty years I can simply say that there is aboslutely no agreement as to which is which!
Of course there is agreement! It's just that half the country are stubbornly refusing to accept it.

This message is a reply to:
 Message 42 by cavediver, posted 11-26-2009 1:47 PM cavediver has not replied

Replies to this message:
 Message 44 by Larni, posted 11-26-2009 4:57 PM Modulous has seen this message but not replied
 Message 46 by caffeine, posted 11-27-2009 4:38 AM Modulous has seen this message but not replied

  
Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024