it is proven today that masses of seas do not mix with each other
I beg your pardon? They are mixing right this moment! It just takes a couple of centuries for North Pacific surface water to get around to becoming North Atlantic Deep Water. Just because Pacific water has a different neodymium content than Atlantic doesn't mean they're isolated from each other.