Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 65 (9164 total)
4 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,907 Year: 4,164/9,624 Month: 1,035/974 Week: 362/286 Day: 5/13 Hour: 0/2


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   Prophecy of Messiah: Isaiah 7
Buzsaw
Inactive Member


Message 46 of 202 (60663)
10-12-2003 10:54 PM


Hi w_fortenberry. Thanks for coming aboard. Your two posts make a lota sense. My 1901 American Standard Bible is about as literal as they get. Both the translators of this text as well as the King James translators agree with you that almah should be translated virgin because that's how their interlinears and their translations have translated it. I would regard their expertise to be more reliable than our counterparts here on the forum.
Thanks also for your 2nd post. You seem to have done your homework on these prophecies. May God bless you!.

  
Amlodhi
Inactive Member


Message 47 of 202 (60671)
10-13-2003 12:03 AM
Reply to: Message 45 by PaulK
10-12-2003 6:09 PM


Throw away your KJV
Hello again PaulK,
quote:
Originally posted by PaulK
You're missing the significance of the child eating curds and honey in verse 15. In verse 22 it is stated that everyone left in Judah will eat curds and honey, because of the return to a pastoral nomadic life.
The intent is clear - the whole of the prophecy will be fulfilled by that time.
No, that misunderstanding results from reading poor translations.
Let's look at verse 16 first.
Verse 16 clearly states, (in the original Hebrew) that Rezin and Pekah will be removed before the child is old enough to know (Hebrew; "yada"),or discern, good from evil. I know you agree with this so far.
In verse 15, the Hebrew term ("yada") is preceded by the attached preposition "Lamed". This attached "Lamed" has a wide variety of usages dependent upon grammatical construction and, sometimes, context.
In verse 15 it is used in the infinitive and expresses the idea of concurrence as opposed to a "moving toward".
Thus, both Brown, Driver, Briggs and Koehler, Baumgartner translate vs. 15 as "Butter and honey shall he eat when (or, 'at a time when') he (is old enough) to know (or discern) the evil from the good"; as opposed to the KJV's less correct "Butter and honey shall he eat that he may know . . ." ["The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament", Ludwig Koehler and Walter Baumgartner; study ed. vol. 1; Brill pub., Boston, 2001] and ["The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon", Francis Brown, D.D.,D.Litt., S.R. Driver.,Litt.D. and Charles A. Briggs, D.D.,D.Litt., Hendrickson Pub., Peabody Massachusetts, 4th printing, 1999]
Also, based on this scholarship:
AV has, "Butter and curds and wild honey shall he eat when he knows enough to refuse the evil and choose the good."
NASB has, "He will eat curds and honey at the time he knows enough to refuse the evil and choose the good."
NIV has, "He will eat curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right."
The proper translation makes everything clear. Rezin and Pekah are removed before the child reaches the age of discernment. Later, (at a time when the child is old enough to discern between right and wrong) he will (as prophesied) be subsisting on a nomadic diet in devastated Judah.
Since Sennacherib succeeded to the Assyrian throne in 705 b.c., this would make the child a little more than 20 yrs. old when Judah is ravaged. Just as the (ante-dated) "prediction" would have it.
Namaste'
Amlodhi

This message is a reply to:
 Message 45 by PaulK, posted 10-12-2003 6:09 PM PaulK has replied

Replies to this message:
 Message 48 by PaulK, posted 10-13-2003 4:28 AM Amlodhi has replied

  
PaulK
Member
Posts: 17828
Joined: 01-10-2003
Member Rating: 2.3


Message 48 of 202 (60691)
10-13-2003 4:28 AM
Reply to: Message 47 by Amlodhi
10-13-2003 12:03 AM


Re: Throw away your KJV
Well two mistakes here. Firstly I was using the NASB as a reference and secondly my point is based less on grammatical niceties than on the purpose of signs.
While a literalist could insist that it only means that at SOME point in the child's life the devastation would arrive that would miss the point of a sign. The sign explicitly links the child having reached the age of discernment to the devastation. If it meant at some point in his life after that then why not state that it would happen during the child's lifetime ? Or link the prediction to some other event ?
The only reading that makes sense is to indicate that the devastation will occur by that time.

This message is a reply to:
 Message 47 by Amlodhi, posted 10-13-2003 12:03 AM Amlodhi has replied

Replies to this message:
 Message 49 by Amlodhi, posted 10-13-2003 12:07 PM PaulK has replied

  
Amlodhi
Inactive Member


Message 49 of 202 (60720)
10-13-2003 12:07 PM
Reply to: Message 48 by PaulK
10-13-2003 4:28 AM


Re: Throw away your KJV
Hi Paul,
quote:
Originally posted by PaulK
While a literalist could insist that it only means that at SOME point in the child's life the devastation would arrive that would miss the point of a sign. The sign explicitly links the child having reached the age of discernment to the devastation. If it meant at some point in his life after that then why not state that it would happen during the child's lifetime ?
I'm not disagreeing with you. I've been over and over these verses and I still learn something new every time I look at them again. Sometimes (especially when reading the KJV) I even forget to apply important linguistic directives that I've already learned.
The "throw away your KJV" heading was not aimed at you personally. Being pressed for time earlier in this thread, I was using my KJV and found myself being led back into old errors. Of course, I don't really advocate "throwing away" the KJV, but I do think it should probably come with a big, red "CAUTION" sticker on the cover.
The point of my post was simply to demonstrate that while vs. 16 definitely indicates that Rezin and Pekah will be gone before the child reaches an age of discernment, vs. 15 (connected with the second or Judah part of the prediction) allows virtually unlimited latitude.
Still, the fact that the personal pronoun (you, thee) in verse 17 is in the masculine, singular form, evidently indicates that it is Ahaz himself who is being spoken to here and provides support for your position.
Additionally, the phrase in verse 20, ". . . the Lord shall shave with a razor that is hired ", could be taken to imply that it is not the later (and "unhired") Sennacherib that is being predicted to devastate Judah but Tiglath-Pileser himself, which also supports your position.
The implication, of course, would be that Isaiah's prediction missed the target by a wide margin. Since Ahaz (and, initially, Hezekiah) continued to pay tribute to Tiglath-Pileser III, Judah remained unmolested until Hezekiah refused to pay tribute to Sennacherib in 705 b.c.
To say, however, that Ahaz "thwarted" the prophecy by continuing to pay tribute (and, in general, bow and scrape to Tiglath), is a curious explanation. It was, after all, precisely these actions by Ahaz that provoked God to begin with.
I appreciate your insight and the interesting discussion.
Namaste'
Amlodhi

This message is a reply to:
 Message 48 by PaulK, posted 10-13-2003 4:28 AM PaulK has replied

Replies to this message:
 Message 50 by PaulK, posted 10-13-2003 2:35 PM Amlodhi has replied

  
PaulK
Member
Posts: 17828
Joined: 01-10-2003
Member Rating: 2.3


Message 50 of 202 (60731)
10-13-2003 2:35 PM
Reply to: Message 49 by Amlodhi
10-13-2003 12:07 PM


Re: Throw away your KJV
From my point of view it is quite true that Ahaz' submission to Tiglath Pileser thwarted the prophecy. The Assyrians did not attack Judah within the time limit and therefore the prophecy failed. If Ahaz had tried to remain independant it is likely - or at least more likely that the prophecy would have been fulfilled

This message is a reply to:
 Message 49 by Amlodhi, posted 10-13-2003 12:07 PM Amlodhi has replied

Replies to this message:
 Message 51 by Buzsaw, posted 10-13-2003 9:00 PM PaulK has replied
 Message 52 by Amlodhi, posted 10-13-2003 10:31 PM PaulK has replied

  
Buzsaw
Inactive Member


Message 51 of 202 (60789)
10-13-2003 9:00 PM
Reply to: Message 50 by PaulK
10-13-2003 2:35 PM


Re: Throw away your KJV
quote:
From my point of view it is quite true that Ahaz' submission to Tiglath Pileser thwarted the prophecy. The Assyrians did not attack Judah within the time limit and therefore the prophecy failed. If Ahaz had tried to remain independant it is likely - or at least more likely that the prophecy would have been fulfilled
Could it be that your understanding of the prophecy failed, PaulK?

This message is a reply to:
 Message 50 by PaulK, posted 10-13-2003 2:35 PM PaulK has replied

Replies to this message:
 Message 53 by PaulK, posted 10-14-2003 3:11 AM Buzsaw has not replied

  
Amlodhi
Inactive Member


Message 52 of 202 (60810)
10-13-2003 10:31 PM
Reply to: Message 50 by PaulK
10-13-2003 2:35 PM


Re: Throw away your KJV
Hi Paul,
quote:
Originally posted by PaulK
The Assyrians did not attack Judah within the time limit and therefore the prophecy failed.
Perhaps, but it is far from certain that this must be so based on the text.
quote:
PaulK:
If Ahaz had tried to remain independant it is likely - or at least more likely that the prophecy would have been fulfilled
Certainly, I agree with the "reality" of what you are saying here. If Ahaz had declared Judah's independence, Tiglath would not have stopped at the Syria/Israel borders but would have continued straight on into Judah.
However, I consider it curious because "remaining independent" is exactly what Isaiah wanted Ahaz to do and the prophecy was only given after Ahaz had consistently refused to do so.
So it seems odd that continuing to do the thing that caused the prophecy of doom to be given, would somehow thwart that prophecy.
Namaste'
Amlodhi

This message is a reply to:
 Message 50 by PaulK, posted 10-13-2003 2:35 PM PaulK has replied

Replies to this message:
 Message 54 by PaulK, posted 10-14-2003 3:19 AM Amlodhi has not replied

  
PaulK
Member
Posts: 17828
Joined: 01-10-2003
Member Rating: 2.3


Message 53 of 202 (60827)
10-14-2003 3:11 AM
Reply to: Message 51 by Buzsaw
10-13-2003 9:00 PM


Re: Throw away your KJV
I have yet to see any better reading of the prophecy. And we already know that YOUR understanding failed very, very badly.

This message is a reply to:
 Message 51 by Buzsaw, posted 10-13-2003 9:00 PM Buzsaw has not replied

  
PaulK
Member
Posts: 17828
Joined: 01-10-2003
Member Rating: 2.3


Message 54 of 202 (60828)
10-14-2003 3:19 AM
Reply to: Message 52 by Amlodhi
10-13-2003 10:31 PM


Re: Throw away your KJV
Isaiah 7 is set at the time of the initial attack, and it seems that Ahaz does not know what to do. There is no indication in Isaiah 7 or 8 that Ahaz has chosen to submit to the Assyrians.
On the other hand as I point out the link betwen verse 15 and 22 indicates that the whole prophecy from the fall of Syria to the devastation of Judah must fall within a relatively short period of time - too long for the historical dates. I have yet to see any reasonable explanation of why the text would be written as it is if your interpretation was intended.

This message is a reply to:
 Message 52 by Amlodhi, posted 10-13-2003 10:31 PM Amlodhi has not replied

  
w_fortenberry
Member (Idle past 6137 days)
Posts: 178
From: Birmingham, AL, USA
Joined: 04-19-2002


Message 55 of 202 (61530)
10-18-2003 7:39 PM
Reply to: Message 38 by Amlodhi
10-12-2003 12:44 AM


Amlodhi,
I have a few questions and comments regarding your recent posts.
I. In regards to the differences between almah and bethulah, you stated:
As to almah vs. betulah, though I have seen it argued both ways, I think that in the end it becomes irrelevant...It would strain credulity beyond all limits to think that Isaiah's audience heard, "A woman is going to have a child while still a virgo intactus!"
Could you please explain how this idea would "strain credulity beyond all limits"?
II. In regards to the "one land" mentioned in these verses, you stated:
This ignores the fact that Syria and Ephraim had formed a confederacy.
The formation of a confederacy does not in any way require the dissolvement of two nations into one. America and Britain have entered into many confederacies throughout history, yet the two remain completely independent nations. Thus the confederacy between Ephraim and Syria does not necessitate that they were the one land mentioned in this passage.
III. You also made an absolute statement about the house of David.
The house of David would never abhor Judea.
This is a very interesting statement. Are you saying that it would be impossible for a nation to be abhorred by its king?
IV. You had much to say about the time in which you think the child must have been born.
Since Tiglath-Pileser III overthrew Syria in 732 b.c., Isaiah's prediction to Ahaz must have taken place some time before this dateThe context of Isaiah chapter 7 makes it effortlessly clear that the child of vs. 14 would be living at the time of the Assyrian invasion of Judea.
The only direct indication given in the passage for the time of the child’s birth is the statement that he will not know how to choose good over evil until after the loss of two unnamed kings. The Bible does not tell us how long after this loss the child will gain his discernment. It merely states that the child will know to choose between good and evil sometime after the land has lost both kings. Now, it would be highly irregular for a child to know how to choose good over evil before he is even conceived. Therefore a child born 700 years future to this prophecy would definitely meet the qualification of not discerning good from evil until after the land was forsaken of both her kings.
V. You also mentioned a possible correlation between verses 15 and 22 as evidence for your position
The fact that both of these verses are included here and juxtaposed with each other makes the sense crystal clear. After Judea is overrun by Assyria, the land is desolated and the people are reduced to the nomadic diet of butter and wild honey.
You are correct in pointing out this correlation. Verse 15 gives us an unusual diet for this child, and verse 22 tells us the origin of this diet. In verse 22 we are told that everyone left in the land will be reduced to a diet of butter and wild honey, and verse 15 also tells us that the child will eat butter and honey. However, the context does not give any indication that the incidents of these two verses occur simultaneously. It only indicates that the diet of the child will be the same as that of those left in the land. The purpose of the diet is given in verse 15 as teaching to know to refuse the evil, and to choose the good. This diet is imposed on the people of the land in verse 22 precisely because they had chosen evil instead of good; they were reduced to nomadic conditions as a result of their decision. Chapter 8 outlines the choice of good that this condition will teach them, and chapter 9:1-8 presents the result of choosing good.
In chapter 9, we also find another passage concerning a child.
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
It has already been pointed out that the context of Isaiah 7:14 extends from chapter 7 through chapter 9. The grammatical structure of this context is such that verses 1-13 of chapter 7 are presented as a background and introduction to this passage. Verses 14-16 then present the main prophecy, and verse 17 of 7 through verse 22 of chapter 8 provides an explanation of the events leading up to the fulfillment of this prophecy. Chapter 9 then tells of the culmination of these events at the completion of the prophecy itself in verses 1-8. The final verses of chapter 9 conclude this passage with an application of the prophecy to the current situation of Israel and Judah. Thus the child whose birth is prophesied in chapter 7 is the same child whose life is described in chapter 9.
In chapter 7, we are told that the child would be born of a virgin (almah), that he would be called Immanuel (God with us), and that he would eat a diet of butter and honey. In chapter 9, we find that he will rule from the throne of David forever; that he will bring peace, judgment, and justice; and that he will be given names applying only to one who is God: The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Such a child could only be the Christ.
In fact, in reading through the book of Isaiah, one can compare the child of chapters 7-9 to the rod out of the stem of Jesse in Isaiah 11:1-5, the corner stone laid in Zion in Isaiah 28:16, my servant in Isaiah 42:1-7, the salvation placed in Zion in Isaiah 46:13, my servant called from the womb in Isaiah 49:1-7, his servant who gave his back to the smiters in Isaiah 50:4-10, my servant who bore the sins of many in Isaiah 52:13-53:12, the Redeemer that shall come to Zion in Isaiah 59:20, the light which is come in Isaiah 60:1-3 (compare with 9:2), thy salvation cometh in Isaiah 62:11-12, and the seed brought forth out of Jacob in Isaiah 65:9. That all these prophecies refer to a single individual is easily seen in the constant repetition among them of his characteristics. The only single individual that I know of to whom each of these prophecies has been attributed is Jesus Christ.
His virgin birth is declared in Matthew 1:18-25 and Luke 1:26-35
He is claimed to be the rod out of Jesse in Luke 3:32, Acts 13:22-23, Romans 15:8-12, Revelation 5:5, and Revelation 22:16
He is named as the corner stone in Acts 4:10-11, Ephesians 2:20, and I Peter 2:5-6
He is said to be the servant of Isaiah 42:1-7 in Matthew 12:15-20 and Philippians 2:7
He is the salvation placed in Zion in Titus 2:11-14
He is proclaimed as the servant called from the womb in Matthew 1:20-21 and Luke 1:23
He gave his back to the smiters in Matthew 27:26-30, Mark 14:65 and 15:15, Luke 22:63-65, and John 19:1-3
He bore the sins of many in Colossians 1:14, I Timothy 2:5-6, Titus 2:14, and Hebrews 9:28
He is the redeemer that came to Zion in Romans 11:26
He is the light which is come in Matthew 4:16, Luke 1:79, Luke 2:32, John 1:9, John 3:19, John 8:12, and Ephesians 5:14
He is the salvation that came in Luke 2:30
And He is declared to be the seed brought out Jacob in Luke 1:32-33 and Luke 3:34
To the best of my knowledge, no other single individual has been attributed with having fulfilled all of these prophecies in himself.

This message is a reply to:
 Message 38 by Amlodhi, posted 10-12-2003 12:44 AM Amlodhi has replied

Replies to this message:
 Message 57 by sidelined, posted 10-18-2003 8:45 PM w_fortenberry has replied
 Message 69 by PaulK, posted 10-19-2003 4:30 PM w_fortenberry has not replied
 Message 70 by Amlodhi, posted 10-19-2003 4:42 PM w_fortenberry has not replied

  
w_fortenberry
Member (Idle past 6137 days)
Posts: 178
From: Birmingham, AL, USA
Joined: 04-19-2002


Message 56 of 202 (61532)
10-18-2003 8:07 PM
Reply to: Message 39 by PaulK
10-12-2003 6:02 AM


PaulK,
I presented evidence regarding the usage of almah in Isaiah 7:14 to refer to a true virgin. Your response was,
it is certain that bethulah has stronger connotations of virginity than almah
You claim that your conclusion is certain but you have presented no evidence (aside from a vague reference to Strong's) by which I may determine its certainty for myself. You are certainly free to hold whatever opinion you prefer, but I would recomend that you present evidence to prove it.
According to my study of bethulah's usage in Scripture, it is used to refer to any young lady. It's primary use is as a term of comparison with young men and contrast with the infants and the elderly. The emphasis, so far as I can tell, is on age and gender rather than virginity.
Most Bible software will allow you to search for words in the original languages. If you have some of this software, you might want to study each of the passages in which either bethulah or almah is used. I would recomend that you at least study Joel 1:8, Job 31:1, Psalm 148:12, Isaiah 23:4, Isaiah 62:5, Jeremiah 18:13, Lamentations 2:21, Ezekiel 9:6, Exodus 2:8, and Song of Solomon 6:8.

This message is a reply to:
 Message 39 by PaulK, posted 10-12-2003 6:02 AM PaulK has replied

Replies to this message:
 Message 68 by PaulK, posted 10-19-2003 4:24 PM w_fortenberry has not replied

  
sidelined
Member (Idle past 5938 days)
Posts: 3435
From: Edmonton Alberta Canada
Joined: 08-30-2003


Message 57 of 202 (61536)
10-18-2003 8:45 PM
Reply to: Message 55 by w_fortenberry
10-18-2003 7:39 PM


*
[This message has been edited by sidelined, 10-18-2003]

This message is a reply to:
 Message 55 by w_fortenberry, posted 10-18-2003 7:39 PM w_fortenberry has replied

Replies to this message:
 Message 58 by ConsequentAtheist, posted 10-18-2003 9:07 PM sidelined has not replied
 Message 59 by w_fortenberry, posted 10-18-2003 9:09 PM sidelined has not replied
 Message 60 by Buzsaw, posted 10-18-2003 9:19 PM sidelined has not replied

  
ConsequentAtheist
Member (Idle past 6268 days)
Posts: 392
Joined: 05-28-2003


Message 58 of 202 (61538)
10-18-2003 9:07 PM
Reply to: Message 57 by sidelined
10-18-2003 8:45 PM


The biblical betulah (aTlvTb) usually rendered "virgin," is in fact an ambiguous term which in nonlegal contexts may denote an age of life rather than a physical state. Cognate Akkadian batultu (masculine, batulu) and Ugaritic btlt refer to "an adolescent, nubile, girl." That the woman who is so called need not necessarily be a virgo intacta is shown by the graphic account in a Ugaritic myth of the sexual relations of Baal with the goddess Anath, who bears the honorific epithet btlt (see Pritchard, Texts, 142). Moreover, in an Aramaic incantation text from Nippur there is a reference to a betulta$ (aTlvTb) who is "pregnant but cannot bear" (Montgomery, in bibl. 13:9, p. 178). The male counterpart to betulah in the Bible is often bahur (rBHY), "young man," e.g., Jeremiah 31:12 [13] and Amos 8:13 (cf. Joel 1:8, where a betulah moans for her bridegroom); and the word betulah interchanges with the somewhat synonymous age term almah (hmlA), which also describes a young woman. Thus, in Genesis 24:16, 43, Rebekah is first called a betulah and then an almah. (Exactly the same interchange of the two words appears in a Ugaritic text.)
  • Almah, despite a two-millennium misunderstanding of Isaiah 7:14, "Behold a young woman [LXX: parqenos, "virgin"] shall conceive and bear a son," indicates nothing concerning the chastity of the woman in question.
The only way that the term "virgin" can be unambiguously expressed is in the negative: thus, Sumerian and Akkadian, "undeflowered," and Akkadian, "not experienced," "unopened," and "who has not known a male." The description of Rebekah (Gen. 24:16), who is first called a betulah, "young woman," and then "whom no man had known" (cf. Judg. 21:12), is similar. In legal contexts, however, betulah denotes a virgin in the strict sense (as does batultu in certain Akkadian legal contexts).
- Encyclopaedia Judaica [emphasis added - CA]

This message is a reply to:
 Message 57 by sidelined, posted 10-18-2003 8:45 PM sidelined has not replied

Replies to this message:
 Message 61 by w_fortenberry, posted 10-18-2003 10:00 PM ConsequentAtheist has replied

  
w_fortenberry
Member (Idle past 6137 days)
Posts: 178
From: Birmingham, AL, USA
Joined: 04-19-2002


Message 59 of 202 (61539)
10-18-2003 9:09 PM
Reply to: Message 57 by sidelined
10-18-2003 8:45 PM


sidelined,
The participants of this thread are currently discussing the prophecy of Isaiah chapter 7. There is another thread which is devoted to discussing the lineage of Jesus. Perhaps you should ask your question there.

This message is a reply to:
 Message 57 by sidelined, posted 10-18-2003 8:45 PM sidelined has not replied

  
Buzsaw
Inactive Member


Message 60 of 202 (61540)
10-18-2003 9:19 PM
Reply to: Message 57 by sidelined
10-18-2003 8:45 PM


Oops, Sorry fortenberry. I posted a comment on geneology before reading your message and before I realized there was a geneology thread on Jesus.
[This message has been edited by buzsaw, 10-18-2003]

This message is a reply to:
 Message 57 by sidelined, posted 10-18-2003 8:45 PM sidelined has not replied

  
Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024