The Septuagint is the most ancient translation of the Old Testament and consequently is invaluable to critics for understanding and correcting the Hebrew text (Massorah)
Do you even pay attention to what you write??? It says clearly in your post that Septuagint is "the most ancient
TRANSLATION of the Old Testament", yet your previous post states that:
You also realize that the Hebrew we have isn't the 'original' by a long shot? The oldest we've got is actually the Greek Septuagint
Please, sort out your "original" language and earliest "translation" language. They can't be the same, can they? I mean, you don't write Bible in Septuagint and then translate it to Septuagint, do you? If yes... case closed.
quote:
hmmm... you realize that Hebrew was an almost dead language and that the Septuagint wasn't translated for the pagans but for the Jews who could no longer speak their ancient tongue?
Hmmm... Perhaps you sould read Josephus Flavius, a first century historian, who actually writes about his own time (and a little bit before that) instead of supplying me with Catholic sites and works by Sir Godfrey Driver (I guess a great scholar on Hebrew language in your opinion). You can start on a right path here
http://www.ccel.org/j/josephus/works/ant-pref.htm
After you read it ask me what part of
Ptolemies was a king who was extraordinarily diligent in what concerned learning, and the collection of books; that he was also peculiarly ambitious to procure a translation of our law, and of the constitution of our government therein contained, into the Greek tongue you don't understand. (note: by "our" law and "constitution of our government" he means the Jewish law and etc., just read the whole link)
As far as Hebrew being extinct language before the translation of the OT into Greek... man... common... do you really belive that a country forgot it's own language while living in it's own country? It's like saying Americans forgot English because of too much Chineese imigrants... I know, I smoke pot sometimes, but what the hell are you smoking?
Anyways, Hebrew never was a dead language (in full meaning if the word), even when Jews used other languages (of countries they lived in after Roman exile) in every period they had some books written in Hebrew (which means it was remembered). After all, how do you think, Israelis in 1948, established their State with Hebrew as their primary language? A Hebrew fairy came by? And don't give me Modern Hebrew and Ancient Hebrew... thing. The diference between the two is mostly SPELLING. (do some research on this and, please, stay out of Cathlic sites this time, you wouldn't want to learn about Christianity from Muslim sites, would you?)
quote:
There are no copies of the OT in Ancient Hebrew
but there are copies in Hebrew, read something about Dead Sea Scrolls. Once you've done Google research, let me know what you found on the NET.
quote:
Strike two for you.
Just when exactly did you become the Judicial System? I mean, I admire your ambition and all but to quote "Sir Godfrey Driver" on ancient hebrew history (taken of an internet site found on google) and automatically assume you are right... hmmmm, no comment...
As far as bible code... I really don't care. My job is to share, not convince. We're all grownups here.