WT, I don't mean to run off topic, but in short, where do you come up with this stuff??
I presume that his thought process went something like this: being made to serve someone is only punishment if you weren't made to serve them in the first place. Ergo if Eve's punishment is for her and her line to serve men, then that can only be because it's a reversal of what was supposed to be - men serving women.
I dunno - makes about as much sense as women being made to serve men, I guess. Neither position seems to bear much connection to reality as far as I've seen.