The British use the English language more skillfully than Americans do. I don't mean here at EVC necessarily, but on average throughout the whole population.
Well I am sort of glad that we give that impression. But I am not sure it is true. This is mildly off topic - But I have wondered previously whether Americans (men especially) are less keen to invoke their full vocabulary than Brits for fear of sounding sort of "intellectualyl camp".
I would not dream of speaking the way I write here in common parlance (there is a good example - I don't think I have ever uttered the word "parlance". And nor do I intend to do so anytime soon).
Are the British just less afraid of expressing themselves in writing in a form that would sound vaguely ridiculous if spoken?
It always strikes me that American men write much more how they talk than I do. But that is a sweeping generalisation that I am happy to renege (another word I have never actually spoken) on if people disagree.
Is this a problem in England, or do you have it resolved? Just curious; thanks in advance for any replies.
I think we have the same issues and quandary (another word I have never spoken) that you guys do with respect to the examples you highlighted.