Look up the word for God in the Genesis accounts:
Is is Elohiym (only with marks I'm not gonna even attempt to put in : ), but is pronounced Elohiem for us non linguists.
It means Mighty ones. Now why on earth would the word for God be plural?
I'll give a hint:
Exo 3:4 When the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."
Act 7:30 "Now when forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
Are the books contradictory, or is it somehow truth still?
Since I'm posting now, I'll give my answer to the above two posed questions.
God Manifestation. God worked through some "Mighty Ones" (likely angels), to get what he wanted accomplished.
Something to understand about translation is that LORD, is Yahweh, and God is often Elohiem, so they generally can refer to different things.
So in the Genesis account, God gave the authority and power to the angels to create things, and worked through them (gave them his power) to create the world.
Compare this with:
Gen 1:26 Then God said, "Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth."
Why would God say make man in 'our' image? Isn't God one?
Deu 6:4 "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
However, if the creation were done through the angels, it makes more sense. It explains things like why people didn't always recognized angels when they saw them.
Just to throw this out there for consideration.