Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 65 (9164 total)
5 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,913 Year: 4,170/9,624 Month: 1,041/974 Week: 368/286 Day: 11/13 Hour: 1/1


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   There is no such thing as The Bible
nator
Member (Idle past 2199 days)
Posts: 12961
From: Ann Arbor
Joined: 12-09-2001


Message 23 of 305 (59679)
10-06-2003 8:42 AM
Reply to: Message 17 by Buzsaw
09-26-2003 9:35 PM


quote:
Of course imo, the less literal they get the less holy they become and most on your list weren't perticularly literal in many of the texts within them.
Huh?
What do you mean "some Bibles are more literal than others."
They are "literally", what?

This message is a reply to:
 Message 17 by Buzsaw, posted 09-26-2003 9:35 PM Buzsaw has not replied

Replies to this message:
 Message 24 by Dilyias, posted 10-07-2003 2:55 PM nator has replied

nator
Member (Idle past 2199 days)
Posts: 12961
From: Ann Arbor
Joined: 12-09-2001


Message 26 of 305 (60062)
10-08-2003 8:02 AM
Reply to: Message 24 by Dilyias
10-07-2003 2:55 PM


quote:
It is my guess that he is refering to those that are paraphrased. When it comes to translation, the translators can either translate very close to word for word (literal), or take a complete sentence/theme and paraphrase to make it "easier to understand/better for reading aloud" based on their beliefs or how they see it. This later style is not so good for use when studying the "original" meaning/structure of scripture.
Oh, I see. Thank you for explaining.
quote:
However, the [N]RSV Bibles are very "literal" so I would ask Buz what Bibles he has in mind as far as which are the most accurate.
I am fairly sure that Buz's Bible is the KJV, which (correct me if I'm wrong) is considered one of the more error-filled and mistranslated of all of the versions.

This message is a reply to:
 Message 24 by Dilyias, posted 10-07-2003 2:55 PM Dilyias has not replied

Replies to this message:
 Message 27 by Buzsaw, posted 10-30-2003 11:25 PM nator has not replied

Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024