I am confused, are they actually claiming that the tidal forces are effecting the moon? Isn't it the other way around?
Tidal forces are gravitational. You can't have one body pulling on another with gravity without having the second body also pulling on the other.
As I understand it the behaviour of the moon can be calculated very accurately with newtonian mechanics - there is no mystery.