How does Hell figure into the analogies that you give? I'm sure that you wouldn't punish your cat if she'd rather spend her time chasing butterflies than being stroked.
At the moment your a guitar that's out of tune. The songs can be played but they sound discordant, sullied as they are by sin. God doesn't stop you from being a guitar. He just tunes you up.
Unless you don't accept him in time, in which case:
"Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother ... Sell everything you have and give to the poor"