Re: so let's add yet abother different vesion of the story
It can't mean that because the Bible doesn't contradict itself.
The Bible contradicts itself in many places. Ignoring them is assuming your conclusion. You are supposed to be demonstrating infallibility, not assuming it. But obviously you are incapable of even comprehending the concept of demonstrating infallibility, much less actually trying to do it; all you've ever done is assert it.
The passage explicitly and clearly tells us that they did not hear the voice. The Bible contradicts itself in that case. Not earth-shaking, but a definite contradiction.
Dean Anderson once put up a Web page of the KJV Pentateuch with each word colored according to which of four sources the word was attributed. Then he took it down for some reason. He gave me a copy but withheld permission to put it on the Web.
It's a shame. Whatever you think of the DH in general or whichever DH variant he chose, it is a very effective presentation with information contained in the blocks or lines or dots of color, and the ability to easily read each source separately.